Französisch-Finnisch Übersetzung für possession

hallintaKaupunki on vihollisen hallinnassa.hermojen hallinta
hallussapitoJopa Dalai Laman valokuvan hallussapito julistettiin rangaistavaksi teoksi ja kymmenittäin munkkeja on pidätetty. Il fut décrété que la seule possession d'une photo du Dalaï-Lama était illégale et des dizaines de moines ont été arrêtés pour ce motif. Lapsia hyväksi käyttävän pornografisen materiaalin tuotannon lisäksi myös sen hallussapito henkilökohtaista käyttöä varten on tehtävä tuomittavaksi. Oui, à la condamnation, non seulement de la production, mais aussi de la possession à usage personnel, de matériel pornographique utilisant les enfants. Lopuksi, lapsipornografian hankkiminen ja hallussapito pitäisi kriminalisoida, vaikka tarkoituksena olisikin luovuttaa aineisto poliisille. Enfin, l'acquisition et la possession de matériel pédopornographique en vue de le remettre aux autorités judiciaires doivent être considérées comme des délits.

omaisuusKuten tiedätte, perinnön saaminen edellyttää edunsaajilta nykyään menettelyn käynnistämistä kaikissa maissa, joissa omaisuus sijaitsee. Vous savez que, pour qu'un ayant droit entre en possession d'un héritage, il doit actuellement entamer des procédures dans tous les pays où se trouvent ces biens. Hän maksoi siitä omaisuuden!
omistajuusLehtien omistajuus keskittyy Keski-Pohjanmaalla (yle.fi
omistus
omistusosuusSuomen valtion omistusosuus eräästä teollisuusyrityksestä on 50 prosenttia.
riivaus

Wörterbuch